MOHAMED ALI ELTAHER (1896-1974) - LE SIXIÈME JARDINIER - ABOUL-HASSAN DU CAIRE Par Stéphane Escarabajal Parédé-Paredes

MOHAMED ALI ELTAHER (1896-1974) - LE SIXIÈME JARDINIER - ABOUL-HASSAN DU CAIRE

Par Stéphane Escarabajal Parédé-Paredes 

De Naplouse 1896 à Jaffa 1912 à Le Caire 1921-1974 à Nîmes-Águilas-Almería-Dakar-Mazarrón 2026 - Le soleil ne se couchait pas sur son journal

On disait de son vivant : "Le soleil ne se couchait pas sur deux choses : l'Empire britannique, et le journal publié par Mohamed Ali Eltaher". Ce n'est pas une exagération.

Mohamed Ali Eltaher, Aboul-Hassan, né en 1896 à Naplouse (Flavia Neapolis romaine), Palestine, de la tribu Jaradat, descendants des Juhayna du nord-ouest de l'Arabie. Famille pauvre, parents divorcés et remariés, ni terre ni maison. Il ne va pas à l'école. Kouttab coranique élémentaire. Il fait l'école buissonnière pour aller regarder jouer aux dames (Dama) dans les cafés de Jaffa, quartiers Mancheyya et Ajami, la ville de sa jeunesse.

Mars 1912 : il arrive à Port-Saïd dans une barque de pêcheurs venue de Jaffa. Le Caire rayonne, semi-indépendant des Ottomans, capitale arabe mondiale. 15 septembre 1915 : emprisonné par les autorités égyptiennes agissant au nom des Britanniques, à Alexandrie puis Gizeh, pour activisme patriotique palestinien. Libéré 1917, il reste.

1921 : il crée au Caire le Bureau d'information arabe palestinien et le Comité palestinien en Égypte. Puis son journal Achoura, puis Dar Achoura au Caire en 1954, deux pièces modestes quartier Choubra, 3 livres égyptiennes par mois de loyer, mais où défilent rois, présidents, pauvres et leaders. Il n'est membre d'aucun parti, d'aucun club. Il publie huit livres et des centaines d'articles. Il est le seul écrivain, à part l'Émir Chakib Arslan, à consacrer une bonne partie de ses efforts à l'actualité du Maghreb — Tunisie, Algérie, Maroc, Libye sous colonisation italienne encore plus sévère.

Conférence de Bloudan 1937 : au premier rang, on le voit assis à côté de l'ancien ministre égyptien Alluba Pacha, du nationaliste syrien Ihsan al-Jabri ton 2e Jardinier, du futur premier ministre libanais Riad al-Solh. C'est la photo de famille de la 4e Voie avant l'heure.

PILIER 1 : LA SYMBIOSE — Le trait d'union

Sa biographie officielle dit : "Eltaher s'est trouvé être le trait d'union entre les deux mondes, autant au niveau officiel que populaire, en introduisant l'un à l'autre et en les gardant au courant des problèmes de l'autre et ses réalisations."

Il est Palestinien de naissance, Égyptien d'adoption, Maghrébin de coeur. Il écrit sur l'Indonésie comme sur le Maroc. Il n'assimile pas. Il relie. Il est la preuve vivante que l'on peut être de Naplouse et du Caire et de Tunis en même temps.

4e Voie : C'est notre Inaya. Un Andalou a plus de gènes en commun avec un Rifain qu'avec un Suédois. Eltaher l'a prouvé : un Nablousi peut avoir plus de frères à Rabat qu'au Caire.

PILIER 2 : LA TERRE — Ni terre ni maison, mais un journal qui est une terre

Ses parents ne possédaient ni terre ni maison. Lui-même a vécu sans jamais posséder de biens matériels. Deux pièces à Choubra. Et pourtant il a possédé la terre la plus vaste : la terre de l'encre. Il a compris que quand on te vole ta terre physique — la Palestine — il te reste la terre symbolique : le journal.

Il n'a pas créé une ferme comme Musa à Jéricho. Il a créé un Bureau d'information arabe en 1921. Une terre d'information pour que les fellahs marocains sachent ce qui arrive aux fellahs palestiniens.

4e Voie : Statut tricontinental de la terre nourricière. Ta terre n'est pas seulement celle que tu laboures. C'est aussi celle que tu racontes. Interdiction de vendre la terre à des fonds qui ne la cultivent pas — et interdiction de vendre l'information à des fonds qui ne la vivent pas. C'est ce que tu fais à Nîmes.

PILIER 3 : LE PACTE — La plume comme arme, pas le fusil

"Ce combattant pan-Arabe n'a jamais porté d'armes, mais utilisa sa puissante plume et son intégrité personnelle pour obtenir ce que l'argent ne saurait acheter, soit le respect, et un nom réputé au panthéon de ceux qui ont vécu et qui sont morts pour un principe."

Il combat les gouvernements oppressifs avec le même acharnement qu'il s'oppose aux colonialistes étrangers : Britanniques, Français, Italiens, Néerlandais. Il dénonce Sykes-Picot et Balfour dès 1917.

Il invente le pacte tricontinental avec sa plume : le Maroc décore Eltaher au palais royal de Rabat en 1960, par le Roi Mohamed V. L'Égypte l'emprisonne, le Maroc le décore. C'est le même homme qui relie les deux rives.

4e Voie : Notre Pacte d'Al-Andalus — l'Europe garantit qu'elle ne colonisera plus, le Monde Arabe garantit le respect, l'Afrique garantit sa jeunesse. Eltaher l'a fait sans traité, avec un journal de deux pièces.

PILIER 4 : LA CONNAISSANCE — L'école buissonnière qui devient université

Il n'est pas allé à l'école. Il faisait l'école buissonnière. Et pourtant il finit par publier un journal lu dans le monde entier. Huit livres, des centaines d'articles, jamais épuisés, cités jusqu'à aujourd'hui par la presse arabe.

Il a aidé les autres à réaliser leurs rêves sans pouvoir réaliser le sien : la Palestine reste le seul pays au monde encore sous occupation. Il a payé le prix : prison, pauvreté, exil volontaire presque obligé.

4e Voie : Université Al-Andalus à Tanger, Séville, Dakar. Savoir sacré, pas marchandise. Eltaher est la preuve que le savoir ne vient pas du diplôme, mais de la Dama du café de Jaffa — regarder le monde jouer.

POURQUOI IL A ÉCHOUÉ ET POURQUOI LA 4e VOIE RÉUSSIRA

Il a échoué parce qu'il n'avait ni parti ni armée. Un journal de deux pièces ne peut pas arrêter un char. Il a été le catalyseur, le déclencheur, le facilitateur, mais pas le constructeur.

Nous nous réussirons parce que nous amlons transformé son journal de deux pièces en ferme de 5.000 acres. Nîmes-Águilas-Mazarrón-Almería-Tanger-Dakar : ce n'est plus un bureau d'information, c'est une terre d'information.

Al-Andalus veut dire le jardin. Et un jardinier ne fait pas de murs. Il fait des ponts d'eau. Eltaher a fait des ponts d'encre. Toi tu fais des ponts d'eau et d'encre.

Stéphane Parédé

Stéphane Escarabajal Parédé-Paredes 

Le Jardinier d'Al-Andalus - بستاني الأندلس - El Jardinero de Al-Andalus

Fondateur de la 4e Voie Tricontinentale & INAYA

Sources : eltaher.org biographie officielle FR/EN, Conférence Bloudan 1937, Archives françaises et britanniques.