10 Oct
ديباجة دستور "الأندلس" للقارات الثلاث النسخة الرابعة — ستيفان باريدي، المعروف بـ ستيفان إسكارباخال باريدي-باريديس


نحن، شعب الضفاف الأربع، ورثة المجرّدين والبنّائين وحرّاث الأرض، نعلن هذا الدستور فعل استرداد شامل. لم يولد هذا النص من تجريد قانوني معلق. إنه متجذر في ذاكرة ٤١٦ عامًا من التاريخ والكدح والمنافي القسرية. يحمل ذاكرة نسب بيساغراس، عمال مناجم الرصاص والشّب في رعية سان أنطونيو دي بادوا في مازارون سنة ١٦١٠، ثم فلاحين فقراء في أراضي أغيلاس القاحلة. ويكرّم منفاهم في بداية القرن العشرين نحو مسرغين ووهران في الجزائر، حيث صاروا بنّائين وطباخين وبستانيين، قبل أن يعيدهم المنفى الثاني سنة ١٩٦٢ إلى أرض الغارد، فجعل من نيم حرمنا ومرسانا. هذا النص مهدى إلى ملكتينا. يحيي ذكرى آنا ماريا ساباس غارسيا سيرانو (١٨٨٧-١٩٤٥)، التي بقي اسمها النادر، الموروث من يوم القديس ساباس في ٥ ديسمبر ١٨٢٤، آخر أثر موريسكي في مازارون، وذكرى خوسيفا إسكاراباخال. حمل الاسم الكامل إسكاراباخال باريدي-باريديس في الحالة المدنية لنيم ليس خيار ظرف: إنه تقويم لذاكرة عائلية مزقتها مآسي التاريخ. مستلهمين من القارات الثلاث لسنة ١٩٦٦ ونضال بلاس إنفانتي من أجل كرامة اليومية، نؤكد أن السيادة السياسية وهم إن لم تضمن أولاً قوت الأجساد. لأن الأرض لا تكذب، يجب أن يحتضن نظام قوانيننا الحماية المطلقة للبشر والتربة التي تطعمهم.