De Maricuela à Parédé-Paredes : deux exils, une même fidélité Par Stéphane Escarabajal Parédé-Paredes

De Maricuela à Parédé-Paredes : deux exils, une même fidélité

Par Stéphane Escarabajal Parédé-Paredes

Il y a des vies qui ne se sont jamais croisées et qui pourtant se répondent.

Ángeles Flórez Peón, dite Maricuela, est née en 1918 à Blimea, dans les cuencas mineras des Asturies. Je porte dans mon nom le souvenir de Mazarrón, et de la Sierra minière de Murcia. 

Deux bassins, une même classe.

À 16 ans, elle perd son frère Antonio, assassiné à Carbayín pendant la répression d'octobre 1934. C'est ce deuil qui la fait entrer aux Jeunesses Socialistes. À mon âge, j'ai compris que l'on ne défend pas la mémoire des peuples en amputant la sienne — c'est pourquoi j'ai restitué Escarabajal et Paredes.

Elle a connu la prison de Saturrarán en 1938, condamnée à 15 ans puis 9 ans pour avoir été milicienne à Colloto. Elle a connu l'exil : en mars 1948, elle rejoint son époux Graciano Rozada à Saint-Éloy-les-Mines, en France, après avoir participé à la réorganisation clandestine du PSOE et de l'UGT. Près de 60 ans d'exil en France.

Cet exil français, je le connais. C'est la France qui a francisé Paredes en Parédé à Misserghin, Oranie. C'est aussi la France qui a accueilli les vaincus de la République espagnole. Maricuela disait : "Luchábamos para defender la República y nos la robaron". Nous disons aujourd'hui : on nous a volé nos noms, on nous a volé nos terres, mais pas notre fidélité.

Je suis français, né à Nîmes et j'ai effectué mon service militaire ; toutefois mes racines sont méditerranéennes de Mazarrón en particulier mais aussi de Águilas, Valencia, Almería, Misserghin, Oran, Mostaganem. C'est cela la Tricontinentalité. C'est Al-Andalus. Tout comme Oujda-Cartagena-Nîmes.

En 2014, à 95 ans, elle s'est mise à Facebook pour que l'histoire de sa génération ne se perde pas. En 2013, elle avait publié Las sorpresas de Maricuela, puis ses Memorias en 2018. Elle est partie le 23 mai 2024 à Gijón, à 105 ans, dernière milicienne. Elle repose désormais au Pozo Funeres, là où 22 mineurs socialistes furent jetés en 1948.

Moi, je viens de Nîmes. Le 9 septembre 2026, j'ai choisi de signer désormais de mon nom complet. Trajectoire : Mazarrón (Mine) - Misserghin (Francisation) - Nîmes (Restitution).

De Blimea à Mazarrón, de Saint-Éloy-les-Mines à Nîmes, il n'y a qu'un pas. C'est le pas de la 4ème Voie : celle qui refuse de tout opposer mais au contraire d'unifier et de rassembler... 

La symbiose culturelle n'est pas une vaine expression.

Maricuela disait : "La vida merece la pena si se lucha".

Oujda-Cartagena-Nîmes 

Restituer son nom, c'est continuer sa lutte.

* Saturrarán : créée le 29 décembre 1937, plus grande prison pour femmes du nord de l'Espagne installée sur la plage de Saturrarán à Mutriku (Guipúzcoa), entre 3 000 et 4 000 femmes y sont passées, dont certaines avec leurs enfants, 156 femmes et 38 enfants y meurent, démolie en 1944. On y retrouve Ángeles Flórez Peón, Urania Mella, Rosario Sánchez Mora...  

* Pozo Funeres : à Laviana, Asturies, Sierra de Peñamayor, masacre du 24 mars au 14 avril 1948 par falangistes et Guardia Civil contre des suspects de collaboration avec la guérilla. Première version du PSOE en exil : 22 mineurs jetés vivants puis dynamite et essence. L'historiographie (García Piñeiro) retient 9 victimes identifiées. Inhumation de Maricuela le 6 septembre 2025 au Pozo Funeres, là où 22 mineurs furent jetés en 1948.